AMÉLIE NOTHOMB, L'IMPOSSIBILE RITORNO (VOLAND, PP 120, EURO 17,00). Amelie Nothomb torna in Giappone, paese amato, luogo della sua infanzia, dove è nata nel 1967 da genitori diplomatici, nel suo nuovo romanzo 'L'impossibile ritorno' che sarà in libreria il 18 febbraio per Voland, la sua casa editrice italiana, nella traduzione di Federica di Lella.
"Siamo a Kyoto e camminiamo. Non abbiamo bisogno d'altro" racconta la scrittrice belga di lingua francese, autrice di culto, che dall'esordio nel 1992 con Igiene dell'assassino pubblica un libro l'anno, scalando ogni volta le classifiche di vendita.
Ne L'impossibile ritorno è in compagnia dell'amica fotografa Pep Beni e in dieci giorni di viaggio sperimenta il kensho, una sorta di estasi contemplativa, abbandona lo champagne per i whisky giapponesi e si immerge con una nuova prospettiva nei luoghi della gioventù. Alcune parole giapponesi sono ormai sbiadite ma, nella memoria, le sensazioni che i suoni, gli odori e la luce le provocano si riaffacciano come se non avesse mai lasciato il Giappone. Un'avventura alla Thelma & Louise che diventa un'occasione per capire la sé stessa di oggi e per elaborare il lutto del padre, Patrick Nothomb, morto durante la pandemia nel 2020, del quale ha raccontato la storia in 'Primo sangue' con cui ha vinto il Premio Strega Europeo 2022 ,ex aequo con lo scrittore russo dissidente Mikhail Shishkin e il suo Punto di fuga (21lettere).
Numerosi i premi letterari vinti tra cui il Grand Prix du roman de l'Académie francaise, il Prix Renaudot (sempre per Primo sangue) e gli adattamenti cinematografici e teatrali ispirati dai suoi romanzi. Per l'insieme della sua opera, Nothomb ha ricevuto il Premio Hemingway per la Letteratura 2023.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
